Translation

version française

French > English Translation

Arwen brings your unique message to an international audience.

As an ATA-certified translator with over seven years' experience in the musical, literary and theatrical circles of Northern France, Arwen offers a unique bicultural perspective that makes her clients’ words shine through the language barrier.

Specialities:

marketing, publicity materials, creative writing ★ visual arts, exhibits, programs ★ performing arts, song lyrics, interviews

For more information, or a quote for translation of your project, contact translation@arwendewey.com

Education and Qualifications:

ATA Certification in French > English Translation (2017)

Certificate in French > English Translation (2014-2017)

Bellevue College, Bellevue, WA

BA in Language, Literature and Culture and Music (vocal performance) (1995-1999)

Antioch College, Yellow Springs, OH

Professional Organizations

ATA (American Translators Association)
ALTA (American Literary Translators Association)
NOTIS (Northwest Translators and Interpreters Society)
Northwest Literary Translators
Bellevue College Translation & Interpretation Program Advisory Board

View some of Arwen's published translations:
Cafébabel Humanité in English Victor Janusz Band LIVE